miércoles, marzo 30, 2011

San Jorge. Forma y estructura

Después de hablar de la edición y del guión toca hablar un poco de mi parte.
Lo único que tenía claro al desarrollar el libro es que lo quería situar bien lejos del mundo medieval, necesitaba escapar de tantas ilustraciones de caballeros, castillos, reyes y juglares.

Busque muchos escenarios, hasta que me decidí por el desierto, el hecho de que el dragón oprima al los habitantes del pueblo me daba la posibilidad de jugar con metáforas y el entorno se podía convertir en una posibilidad mas para contar otra historia paralela.


En cuanto a la estructura, de los dos protagonistas uno no aparece hasta la mitad del libro, el otro esta presente durante toda la historia, pero estaba absolutamente convencido que apenas lo iba a dibujar, quería que solo se intuyese por dientes, garras y ojos y poco mas, de esta manera el espectador consigue dibujarlo dentro de su cabeza, creo que lo oculto es mas sugestivo que lo mostrado.

La parte puramente gráfica esta hecha con lápices y coloreada a base de capas y capas de color informático, la gama cromática es bastante reducida empieza desde los ocres y los tierras y se van oscureciendo hasta llegar al negro, una de las páginas mas controvertidas es negro absoluto, a partir de ese momento que es cuando aparece Jorge, el blanco empieza a aparecer...


domingo, marzo 27, 2011

Presentación

Apila Ediciones y Los Portadores de sueños tienen el placer de invitaros a la presentación del álbum San Jorge y el dragón, escrito por Daniel Nesquens (flamante ganador del Premio Barco de Vapor 2011) y David Guirao.

Será el día 1 de abril a las 20 horas en la librería Los portadores de sueños (Blancas-4, Zaragoza)

Os esperamos.

viernes, marzo 25, 2011

miércoles, marzo 23, 2011

Daniel Nesquens

Lo primero mi mas entusiasta felicitación a Daniel y a Begoña por sus enormes premios.

Cuando me propusieron ilustrar el libro de San Jorge, dude un poco, otra vez Aragón y cuentos medievales, que pereza, pero en el momento que supe quien lo escribía, les dije que si de inmediato.
La historia que escribió Daniel es a ratos oscura y a ratos luminosa y con unas posibilidades inmensas de dibujar.
Antes de empezar a leer el texto me pasaron un manuscrito escrito por Daniel en el que avisaba de sus intenciones.
Aquí dejo un trocito que es muy esclarecedor:

[... ] Que el lector sepa que se encuentra ante un san Jorge, pero narrado desde la óptica del autor. Por supuesto que con algo de humor (no mucho porque la historia es la que es), pero sí que con bastantes “toques” que la diferencien del resto de historias. Espero haberlo conseguido.

Muchas gracias por la confianza, y espero que os guste esta nueva versión de san Jorge y el dragón.
Considero que mas del 50% del libro le corresponde a Daniel, no es peloteo, es así, he tenido la suerte de ilustrar cuentos, aventuras y leyendas maravillosas pero las historias de Daniel me estimulan muchisimo.
Tuvimos muchos encuentros para ver por donde llevábamos el libro y estuvo aconsejandome practicamente durante todo el proceso del libro, fui bastante pesado y me apoyo en algún momento de crisis.
Me aportó claves y detalles que enriquecen el conjunto final y además de estar abierto a que me alejara un poco de una interpretación mas literal del cuento

Por último un par de cosas unas lineas de un texto del propio Daniel que escribió para la exposición Hecho a mano:

Salgo de estas líneas. Cierro los ojos. Ya no veo las sílabas. Se va desplegando en mi imaginación lo que no está dicho con palabras, lo que está representado con imágenes, lo que usted va a contemplar aquí. A menos de dos pasos. Uno y dos. Chocolate inglés.
Y para acabar un camello, Daniel sabe porque lo pongo. 

martes, marzo 22, 2011

San Jorge y el dragón.

Voy a ser muy pesado, durante este mes voy a desgranar el libro.
Por fin esta en las manos y ya ha empezado a distribuirse.

Es un album ilustrado tamaño 34x24 40 páginas muy bien editadas sale a un precio muy ajustado para estos tiempos de crisis.

De momento un link con las primeras páginas.

lunes, marzo 21, 2011

algunos agradecimientos

Gracias a Cristobal por la entrada

Tambien aprovecho para que visiten esta página, merci

Se acercan las labores de promoción de libros, hoy en borradores que se emite la semana que viene, creo, gracias a Antón por su amabilidad

viernes, marzo 11, 2011

Japón


La tierra se enfada.

Seguro que los japoneses se reponen (lo han hecho otras veces) aunque las imágenes ponen los pelos de punta...

miércoles, marzo 09, 2011

Leyendas. El libro


Llego hace un par de días, estoy contento con la edición, los colores han quedado casi iguales y bueno ha sido mucho tiempo de trabajo y de investigación.
He colgado en la web algunas de las ilustraciones.


Si quieren leer las primeras páginas, desde la web de Anaya se puede descargar un pdf, aqui

¿Café solo o ilustrado?

El miércoles día 9 de marzo David Guirao estará en la Escuela de Arte como ponente en la tercera sesión de ¿Café solo o ilustrado? Nos hablará de su trayectoria como ilustrador freelance desde que terminó sus estudios en esa misma Escuela. También explicará todo lo referente a su último trabajo: "San Jorge y el dragón"


Por cierto esta misma tarde tendremos en las manos el libro de San Jorge y ayer llegaron las leyendas de Becquer que ha quedado un libro muy bien editado.

En blogger han cambiado algunas cosas, una es la tipografía, que ha desaparecido la lucida, así que utilizare la georgia que también esta muy bien.

viernes, marzo 04, 2011

Leyendas. Becquer

Se acerca el momento de la publicación del libro Leyendas de Gustavo Adolfo Becquer dentro de la colección Clásicos a medida de Anaya, una colección estupenda con un nivelazo tremendo y de la que estoy muy, muy contento de haber podido participar.

Ha sido un trabajo realmente difícil, dibujar los textos de Becquer tiene su complicación ya que es muy descriptivo y situa las escenas en lugares y épocas muy concretos.

He tenido que realizar labores de investigación y documentación y empaparme de literatura y pintura romántica...

De momento dejo un par de detalles de dos ilustraciones la primera corresponde a un retrato muy idealizado de Becquer la segunda es un fragmento de una propuesta para la cubierta...




Tanto David como Juan saben mucho del tema y les recomiendo una vista a sus blogs para ver distintas visiones, yo en breve adelantare alguna cosa mas...